EwaGlos book cover

2nd Revised Digital Edition
December 2016

  Download in high quality
pdf, ca. 107 MB

  Download compressed file version
pdf, ca. 57 MB

EwaGlos book cover

Arabic Translation

of the English Terms
of 2nd Revised Digital Edition
June 2017

by Prof. Dr. Hussein Mohamed Ali Ibrahim
Professor of restoration and Conservation, Faculty of Fine Arts
Minia University – Egypt

  Download in high quality
pdf, ca. 69 MB

  Download compressed file version
pdf, ca. 28 MB


IMPRINT EwaGlos – European Illustrated Glossary of Conservation Terms for Wall Paintings and Architectural Surfaces Michael Imhof Verlag, Petersberg 2015, Germany © Michael Imhof Verlag GmbH & Co. KG Stettiner Straße 25 | 36100 Petersberg | Germany Tel.: 0661/2919166-0 | Fax: 0661/2919166-9 | info(at)imhof-verlag(dot)de © Texts: Institutions and persons mentioned on page 5 © Photos /Illustrations: Institutions and persons mentioned in the captions © Layout: Meike Krombholz, Michael Imhof Verlag (Layout of chapters A – C based on a draft by Carolin Taebel, Hannover) Reproduction: Michael Imhof Verlag Printing: Schreckhase Werbedruck GmbH, Spangenberg Printed in the EU ISBN: 978-3-7319-0260-7 

The print version of the book is available at Michael Imhof Verlag

European Illustrated Glossary Of Conservation Terms For Wall Paintings And Architectural Surfaces
English definitions with translations into Bulgarian, Croatian, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Spanish and Turkish

edited by Angela Weyer, Pilar Roig Picazo, Daniel Pop, JoAnn Cassar, Aysun Özköse, Jean-Marc Vallet, Ivan Srša
Series of publications by the Hornemann Institute, Volume 17

29,7 X 21 cm, 448 pages, 176 colour images, hardcover
ISBN 978-3-7319-0260-7
Euro (D) 69,00, Euro (A) 70,95, CHF 79,40

For the case that anyone wants to translate EwaGlos as volontary work and to publish it on this website, we prepared a template that everybody can do it easily including an own foreword and a list of the translators. 

If you are interested, please do not hesitate to contact us.